Ser и Estar- особенности употребления

 1️⃣ Описание постоянного качества, неизменной характеристики.
Используйте Ser, когда называете имя человека и описываете его:

— Yo soy María  — Я Мари
— Él es Pedro — Он Педро
— Yo soy alto — Я высокий
— Mi hermana es guapa — Моя сестра красивая

2️⃣ Профессия.
Используйте Ser, когда хотите назвать профессию человека:

— Soy profesor — Я преподаватель
— Ella era cantante — Она была певица
— Mi hijo será médico — Мой сын будет врачем
— Somos estudiantes — Мы студенты

3️⃣ Время.
Когда вы называете день недели и час, используйте Ser:

— Hoy es jueves — Сегодня четверг.
— Mañana será el viernes — Завтра будет пятница
— Es la una — Сейчас час (01.00 или 13.00)
—  Son las tres — Сейчас три часа

*Обратите внимание, когда вы говорите «час», вы используете es, а со всеми числами, больше 1, вы используете son

4️⃣ Место рождения, национальность, происхождение.
Когда вы говорите, откуда кто-либо родом, указываете национальную принадлежность, а также отмечаете, из чего сделана вещь, используйте Ser:

— Soy de España — Я из Испании
— Eres de Cuba — Ты из Кубы
— Es italiano — Он итальянец
— Son rusos — Они русские
— La silla es de madera— Стул из дерева
— Los pendientes son de oro — серьги из золота

5️⃣ Родственные отношения, вероисповедания.
Если вы хотите обозначить семейные связи и сказать о своей религии, применяйте Ser:

—  Carlos es mi tío — Карлос мой дядя
— Anna es mi madre — Анна моя мама
— Soy católico — Я католик
— Soy ortodoxa — Я православная

6️⃣ С помощью Ser спрашивайте цену и неизменные характеристики предметов. Например, возраст, цвет, размер, качество.:

— ¿Cuánto es? — сколько стоит?
— El bolso es grande — Сумка большая
— La película es buena — Фильм хороший
— La casa es blanca — Дом белый
— El coche es nuevo — Машина новая

 1️⃣ Месторасположение
Если вы хотите узнать или указать, где находится предмет или человек,  используйте глагол Estar:

— Estoy en casa – Я дома
— ¿Dónde está el libro? – Где книга?
— La oficina está al lado del café – Офис находится рядом с кафе
— ¿Dónde estás ahora? – Где ты сейчас?

2️⃣ Временное состояние.
Когда вы описываете состояние человека или предмета в данный момент, применяйте глагол Estar:

— Estoy cansado – Я устал
— Estábamos enfermos – Мы болели
— ¿Por qué estás nervioso? – Почему ты нервничаешь?

3️⃣ Действие в настоящий момент.
С помощью Estar вы можете подчеркнуть, что определенное действие совершается сейчас. Для этого строится конструкция Estar и герундий.

— Estamos bailando – Мы сейчас танцуем
— ¿Con quién estás hablando? – С кем ты сейчас разговариваешь?
— Están trabajando – Они сейчас работают

4️⃣ Температура.
Когда вы хотите сказать, сколько градусов на улице, используйте Estar во множественном числе и первом лице (мы) и предлог а:

— Estamos a 28 grados hoy – Сегодня 28 градусов

5️⃣ Дни и месяцы.
Для того, чтобы назвать дату, используйте
множественное число и первое лицо Estar (мы):

— Estamos a 15 de octubre – Сейчас 15 октября