Непарные пары в испанском языке

В испанском языке много коварных слов и выражений. А вот примеры того, как всего одна буква полностью меняет смысл слова.  

Особое внимание стоит уделить окончаниям. В испанском, в отличии от родного русского языка, никогда нельзя произносить вместо буквы «О» букву  «А».  Иначе можно попасть в смешную  или щекотливую ситуацию .

ЛОВИТЕ СПИСОК: НЕПАРНЫЕ ПАРЫ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ:

Foca y Foco — тюлень и фокус
Cigarra у Cigarro — цикада и сигара
Brazo y Brasa — рука (от плеча до кисти) и раскалённые угли
Pata у Pato — лапа и утка
Masa у Mazo — тесто и палуба
Cartero у Cartera — почтальон и портфель
Pala у Palo — лопата и палка
Puerta у Puerto — дверь и порт
Caña у Caño — тростник и труба
Banco у Banca — банк и скамейка
Ojo у Hoja — глаз и лист
Bolo у Bola — кегля и шар
Punto у Punta — точка и острие
Bolso y Bolsa — сумка и пакет
Pimiento y Pimienta — сладкий перец и паприка
Рeso y Рesa — песо и гиря
Voto y Bota — голос и сапог
Casa y Caso — дом и дело
Coco y Coca — кокос и кока-кола
Caca y Caco — кака и вор
Suelo y Suela — почва и подошва
Cero y Cera — ноль и пчелиный воск
Pito y Pita — свисток и торта (круглая лепешка из муки)
Arco y Arca — лук (с тетивой) и ковчег
Orca y Оrco — касатка и орк (монстр)
Рlato y Рlata — тарелка и серебро
Nachos y Nachas — чипсы и ягодицы
Tango y Tanga — танго и стринги
Zapata y Zapato — Сапата (нац.герой Мексики) и башмак
Moto y Mota — мотоцикл и марихуана

 НАЧНИТЕ УЧИТЬ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК СЕЙЧАС

НОВОСТИ И НОВЫЕ СТАРТЫ:

 СТАРТУЕТ КУРС «ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ»!

УРОВЕНЬ А1 (с нуля)

ПОДРОБНЕЕ

НОВАЯ ГРУППА УРОВНЯ В1!

СТАРТ В АВГУСТЕ. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ

ПОДРОБНЕЕ

ИСПАНСКИЙ С РЕПЕТИТОРОМ — НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА.

1500 руб. урок.

ПОДРОБНЕЕ 

ИСПАНСКИЙ ДЛЯ СТАРШИХ УРОВНЕЙ В2.1, В2.2, В2 avanzado

ПОДРОБНЕЕ